Scientists have uncovered something even more baffling: DNA from their remains doesn’t match any known ancient or modern populations.