The New York Times Connections puzzle for June 23 presents a fresh word challenge, tasking players with sorting 16 words into four distinct groups. Today’s edition blends straightforward categories with trickier, more nuanced connections. Hints include themes like clothing styles, bookstore genres, works by a famous author, and types of drinkware.