Rakesh Sharma’s 1984 spaceflight with the Soviets didn’t lead to a manned space programme, but this time Gaganyaan’s in the works and Shukla’s learnings will come in handy